翁同龢后人捐美183件文物引发争议
记者 钱雪儿 陆斯嘉
翁万戈上周,波士顿艺术博物馆在其官网宣布,接受了史上数量最多且意义最为非凡的一批中国书画捐赠——翁万戈家藏。这批捐赠文物共有183件,该家族收藏共传承了六代人之多。执行此次捐赠的是今年100岁的翁万戈及其家人。
王翚与宫廷画家焦秉贞合作的《安歧像》卷(1698)。画面描绘了富甲一方的盐商及艺术收藏家安歧以及其庭园别业。翁万戈捐赠。
翁万戈是清代翁同龢的五世孙,他本人是一位中国书画收藏家、鉴赏家,翁氏家藏的核心部分由其先祖在19世纪蒐集奠定。翁氏家藏可谓是美国顶级的中国艺术品私人收藏,并以其作品质量上乘、大师序列恢弘、保藏状态良好和流传著录清晰而见长。此次捐赠共有130幅绘画、31幅书法、18件拓片及4件织绣,横跨了十三个世纪五个朝代,并集中体现了明清时期的收藏优势。波士顿艺术博物馆中国藏品以早期宋元书画为特色;此次捐赠大大填补了馆藏的晚期书画领域。
翁万戈表示:“我从小就看中国画,整个人生都和中国书画联系在一起,波士顿艺术博物馆是我来美国后到访的第一家馆,这里也是我很有归属感的一个地方。我很高兴我的家藏最终和博物馆馆藏汇聚在了一起,犹如命运使然。”
翁万戈本人是波士顿艺术博物馆的长期资助人,过去的十年间,他曾向博物馆捐赠了21件重要的中国艺术作品。波士顿艺术博物馆表示,预计将在2019年秋季在其亚洲展厅举办翁氏家藏精选展。
不过,翁万戈数次向美国的博物馆捐赠如此大量的文物也激起了大量争议。
有观点甚至从其祖上谈起,“翁同龢,光绪帝师,长期位高权重,然其虽深居高位,却无大才,心胸狭窄。因与李鸿章早年有旧仇,后处处与李针锋相对,全然置国家利益于不顾,处处制肘导致甲午海战,财力不济,无法把先进军舰买回来,最后被罢官夺职,黯然回乡,今天我又看见他的五世孙翁万戈将183件属于中华民族的珍宝捐给了波士顿,也许是我狭隘,但是我就是想说,这些东西不属于某个人,她们属于国家,属于中国这片土地,文物也是有国界的,不管这片土地给过你什么不好,它也是哺育你长大的地方,羊有跪乳报恩,乌鸦有反哺之情。我觉得是时候反思一下了,翁老!”
也有读者认为,这个结果,虽然让国人抱憾,但也不必苛责,“现在是人是美国公民,东西是美国公民的私人财产,捐给谁人家有自己的考虑,我们无权置喙。波士顿博物馆技术条件良好,未尝不是文物的好的归宿。”
但更有读者在“澎湃新闻”留言认为,目前中国对文物前所未有的重视,国有博物馆保存条件也非常之好,这些文物是当时文物是国家混乱时出境的,如果现在,未必可以出境,因为这些并不都可以理解为私人收藏,更是国之重宝,翁氏家族把这么多国宝无偿捐给美国,而多年前给上海图书馆的古籍却是通过拍卖收取了450万美元,两相对照,让人多少不是滋味。“中国文物在国外就一定被善待吗?未必,英国收藏的《女史箴图》就被遭到了很大的破坏。”
一位读者感叹说:“前两天去清华大学博物馆看日本一美术馆馆藏的西方油画,人极多。我跟女儿说,西画在中国几乎没有收藏,来到中国不容易,要抓紧去看。看了翁家捐赠美国如此多文物,郁闷啊,中国书画、祖宗的宝贝,想看的话,也得去那么远的波士顿看。要是一辈子不去波士顿,还就无缘得见了。”